親愛的 AAVS 夥伴們：
Greetings!
您好！
We are pleased to invite you to the webinar “Beyond Live Animals: Advancing Surgical Skills Through Alternative Animal Models in Veterinary Education” on September 16, 2026, at 3:00 PM (Philippine Time) via Zoom.
誠摯邀請您參加線上研討會 「超越活體動物：透過替代性動物模型提升獸醫教育中的外科技能」（Beyond Live Animals: Advancing Surgical Skills Through Alternative Animal Models in Veterinary Education）。本研討會將於 2026 年 9 月 16 日下午 3:00（菲律賓時間） 透過 Zoom 線上舉行。
The webinar will highlight innovative and humane approaches to developing veterinary surgical skills through alternative animal models, while promoting effective learning and animal welfare.
本研討會將介紹如何運用替代性動物模型，以創新且兼顧人道的方式培養獸醫外科技能，同時促進有效學習與動物福利。
We hope you can join us for this timely and relevant discussion. Faculty members and students are encouraged to join.
我們誠摯期待您參與這場兼具時效性與重要性的交流與討論。歡迎各位教師及學生踴躍參加。
We look forward to your participation.
期待您的參與！
